隐微传统与写作技艺——柏拉图《法义》读解导引Esoteric Tradition and Writing Skills: A Reading Guide to Plato’s Nomoi
方旭;
FANG Xü;
摘要(Abstract)：
在现代哲学看来,哲学思想的一般表现形式是"论证",突出论证的确定性,而柏拉图的作品写作方式却独树一帜,大多采用对话文体写成,强调作品的"情节",对话过程中往往不下结论,不明确表达自己的观点,这是柏拉图作品的特点。柏拉图晚年的对话体著作《法义》凡十二卷,是希腊古典时代研究政治理论方面的重要文献之一。但由于其语言晦涩难懂,篇幅臃肿冗长,初入《法义》文本之时往往难以掌握柏拉图的写作意图。本文通过梳理《法义》文本中的隐匿言说传统,从而分析文本标题与编纂体例,考察人物场景,以期为初入《法义》法门者做一个读解导引尝试。
In the view of modern philosophy, the general manifestation of philosophical thought is "argumentation", which highlights the certainty of the argument. But Plato's writing is unique in its writing style. It is mostly written in dialogue style and emphasizes the "action" of the work. In conclusion, it is a feature of Plato's work that it does not explicitly express its own point of view. Plato's dialogue book Nomoi in his later years was one of the most important documents in the political theory of the Greek classical era. However, due to its obscure language and bloated and lengthy texts, it is often difficult to grasp Plato's writing intentions. This article tries to analyze the title and style of the text by examining the tradition of esotericand deeds in the text of "Nomoi", and examining the scenes of characters in order to make a reading and guiding attempt for those who enter Nomoi.
关键词(KeyWords)： 柏拉图;《法义》;写作技艺;人物场景
Plato;Nomoi;writing skills;character scenes
基金项目(Foundation): 国家社会科学基金重大项目“《古典拉丁语汉语大辞典》编纂”(16ZDA214)的阶段性成果
作者(Author): 方旭;
FANG Xü;
Email:
参考文献(References)：
- S,Cobb,William.1988.Plato’s Minos[J].Ancient Philosophy.Volume VIII No.2,Fall.
- Leo Strauss.1989.What is Political Philosophy.HilailGildin[G]//An Introduction to Political Philosophy:Ten Essays by Leo Strauss,Wayne State University Press.
- 阿尔法拉比.2006.柏拉图的哲学[M].程志敏,译.上海:华东师范大学出版社.
- 布舒奇.2006.法义导读[M].谭立铸,译.北京:华夏出版社.
- 柏拉图.2001.法律篇[M].张智仁,何勤华,译.上海:上海人民出版社.
- 程志敏.2008.阿尔法拉比与柏拉图[M].上海:华东师范大学出版社.
- 赫西俄德.1997.工作与时日神谱[M].张竹明,蒋平,译.北京:商务印书馆.
- 琉善.2004.出售哲学[M]//罗念生全集.第6卷.罗念生,译.上海:上海人民出版社.
- 罗念生,水建馥.2004.古希腊语汉语词典[M].北京:商务印书馆.
- 尼沃纳.2009.施莱尔马赫对“隐微”和“显白”的见解[G]//刘小枫,陈少明.经典与解释:施莱尔马赫的柏拉图.黄瑞成,译.北京:华夏出版社.
- 欧根尼·拉尔修.2003.名哲言行录[M].马永翔,等译.长春:吉林人民出版社.
- 施特劳斯.2001.霍布斯的政治哲学[M].申彤,译.南京:译林出版社.
- 施米特.2017.大地的法[M].刘毅,张陈果,译.上海:华东师范大学出版社.
- 施特劳斯.2011.柏拉图《法义》的论证与情节[M].程志敏,方旭,译.北京:华夏出版社.
- 泰勒.2008.柏拉图——生平及其著作[M].谢随知,苗力田,徐鹏,译,济南:山东人民出版社.
- 吴雅凌,编译.2006.俄耳甫斯教祷歌[G].上海:华东师范大学出版社.
- 吴雅凌,编译.2006.俄耳甫斯教辑语[G].上海:华东师范大学出版社.
- 王恒.2008.柏拉图的“克里特”远征——《法篇》与希腊帝国问题[M].上海:上海人民出版社.
- 西塞罗.2005.国家篇、法律篇[M].沈叔平,苏力,译.北京:商务出版社.
- 亚里士多德.2007.政治学[M].吴寿彭,译.北京:商务印书馆.
文章评论(Comment)：
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||